Έχει τύχει ποτέ να σκεφτείς τη γαλήνη των ανόητων; Η ηλιθιότητα είναι ένα πράγμα ακλόνητο. Έχει τη φύση του γρανίτη, σκληρή κι ανθεκτική. Οι ηλίθιοι είναι τόσο πολλοί, είναι τόσο ευτυχισμένοι, επανέρχονται τόσο συχνά, έχουν τόσο καλή υγεία! (Φλωμπέρ)
*
Avez-vous quelque fois reflechi a la serenite des imbeciles? La betise est quelque chose d'inebranlable. Elle est de la nature du granit, dure et resistante. Les imbeciles sont si nombreux, ils sont si heureux, ils reviennent si souvent, ils ont si bonne sante! (Flaubert)
(η πρόχειρη μετάφραση δική μου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου