t


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗ

Σχόλια γύρω από τη ζωγραφική, την τέχνη, τη σύγχρονη σκέψη


Οι επισκέπτες του δικτυακού μας τόπου θα γνωρίσουν νέες πτυχές του ελληνικού τοπίου. Θα έρθουν σε επαφή με τις καλές τέχνες, κυρίως με τη ζωγραφική & τους ζωγράφους, τους έλληνες ζωγράφους, με τα καλλιτεχνικά ρεύματα της εποχής μας...


Αναδεικνύοντας την ολιστική σημασία του ελληνικού τοπίου, την αδιάσπαστη ενότητα της μυθικής του εικόνας με την τέχνη, τη ζωγραφική, τη λογοτεχνία και την ποίηση, τη σύγχρονη σκέψη...
-----
καράβια, ζωγραφικη, τοπια, ζωγραφοι, σχολια, ελληνες ζωγραφοι, λογοτεχνια, συγχρονοι ζωγραφοι, σκεψη, θαλασσογραφίες

Κυριακή, 2 Απριλίου 2017

Ζωή ανθεκτική...

Ύπνε, χαιρετίσματα!
Και σε σένα, όραση!
Σανσκριτικὴ αὐλικὴ ποίηση
Ἀραβίντα,
Νυχτερινὸς μονόλογος

Ὕπνε, χαιρετίσματα!
Καὶ σὲ σένα, ὄραση!
Καὶ σὲ σένα, εὐτυχία!
Ὅλοι φύγατε μαζί της!
Θὰ ρωτοῦσα κιόλας
ἂν εἴδατε παρέα
τὴν ὑπηρέτριά μου
μέσα στὴ δυστυχία
(γιατὶ ἔφυγε κι αὐτή)·
τ’ ὄνομά της: ἀσυνειδησία –
ἡ διέξοδος ἀπ’ τὴν ἀπελπισία…

Μπαβαμπούτι
Ζωὴ ἀνθεκτική

Βαθειά, τὴν καρδούλα καημός μοῦ τὴν τρυπάει·
ὅμως, στὰ δυό δὲν τηνε κόβει…
Μές στὴ ζάλη παραπατάει τὸ κορμί·
ὅμως, νὰ λιγοθυμήσῃ δέ μπορεῖ…
Τὰ σωθικὰ φωτιά τὰ τρώει·
ὅμως, δέν τὰ κατακαίει…
Τὸ χέρι τῆς μοίρας δυνατά χτυπάει,
ὅμως,.. τὴ ζωὴ δὲ μοῦ τὴν παίρνει.

(μετ. Θεοδόσης Ἀγγ. Παπαδημητρόπουλος)

Δεν υπάρχουν σχόλια: