ἦρθ᾿ ἀπόψε τὸ φεγγάρι...

Στῆς λεύκας μας τὰ φύλλα παιχνιδίζει,

στὸν οὐρανὸ τὸ καθαρὸ ἀνεβαίνει.

Μιὰ χήνα τὸ κοιτάζει σαστισμένη

κι ὁ σκύλος μας ἀκόμα τὸ γαβγίζει...

 

Γιάννης Σταύρου, Ο σκύλος που γαύγιζε το φεγγάρι

  

Ζαχαρίας Παπαντωνίου

Ἀγροτικό

Στὸ στάβλο ἦρθ᾿ ἀπόψε τὸ φεγγάρι...

Ἐκοίταξεν ἀπ᾿ τὸ παράθυρό του,

εἶδε τὴν ἀγελάδα, τὸ μοσκάρι,

τὸ βόδι ποὺ μασοῦσε τὸ σανό του.

Στὸ κῆπο μας ἀνήσυχα γλιστροῦσε,

ἀνέβηκεν ἐπάνω στὴ συκιά μας,

ἐμέτρησε τὰ λίγα πρόβατά μας,

εἶδε τὸ γάϊδαρό μας καὶ γελοῦσε.

Πῆγε στ᾿ ἀμπέλι, πῆγε στὸ λιοστάσι,

ἄκουσε τὰ κουδούνια ἀπ᾿ τὸ κοπάδι,

χωρὶς κουβᾶ κατέβη στὸ πηγάδι

κι ἤπιε πολὺ νερὸ νὰ ξεδιψάσει.

Στῆς λεύκας μας τὰ φύλλα παιχνιδίζει,

στὸν οὐρανὸ τὸ καθαρὸ ἀνεβαίνει.

Μιὰ χήνα τὸ κοιτάζει σαστισμένη

κι ὁ σκύλος μας ἀκόμα τὸ γαβγίζει.

τύποι ανθρώπων...

.. υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι ανθρώπων στον κόσμο, όσοι θέλουν να μάθουν, και όσοι θέλουν να πιστεύουν...
Φρίντριχ Νίτσε 

Γιάννης Σταύρου, Δυο καράβια

Θα καταλάβεις όταν ξεχάσεις...

Ο κόσμος είναι τόσο περίπλοκος, μπερδεμένος και υπερφορτωμένος που για να δείτε λίγο καθαρά είναι απαραίτητο να αραιώσετε, να αραιώσετε και μετά να αραιώσετε ξανά.

Γιάννης Σταύρου, Προστάτης της γνώσης

Ίταλο Καλβίνο - Αποφθέγματα

Η πόλη δεν αφηγείται το παρελθόν της, αλλά το εμπεριέχει όπως ένα χέρι τις γραμμές του.

Οι επαναστάτες είναι πιο τυπολάτρες από τους συντηρητικούς.

Θα καταλάβεις όταν ξεχάσεις αυτό που είχες καταλάβει πριν. 

Δεν είναι η φωνή που κυριαρχεί σε μια ιστορία. Είναι το αυτί.

Κανείς δεν δίνει σήμερα τόση αξία στη λογοτεχνία, όσο τα ολοκληρωτικά καθεστώτα.

Κλασικό είναι ένα βιβλίο που ποτέ δεν έχει ολοκληρώσει αυτά που έχει να πει.

Η ουσία είναι πολύ συχνά στην επιφάνεια. Η σημασία του βάθους είναι υπερτιμημένη.

Οι συγγραφείς λένε εκείνο το κομμάτι της αλήθειας που είναι κρυμμένο στον πάτο κάθε ψέματος.

Η πόλη δεν αφηγείται το παρελθόν της, αλλά το εμπεριέχει όπως ένα χέρι τις γραμμές του.

Ο κόσμος είναι τόσο περίπλοκος, μπερδεμένος και υπερφορτωμένος που για να δείτε λίγο καθαρά είναι απαραίτητο να αραιώσετε, να αραιώσετε και μετά να αραιώσετε ξανά

όπου κι αν είμαι...

.. δεν είσαι πια εκεί που ήσουν,
αλλά είσαι παντού, όπου κι αν είμαι...
.. tu n’es plus la ou tu etais,
mais tu es partout la ou je suis...
Victor Hugo 

Γιάννης Σταύρου, Στο φως της σελήνης

κόσμος...

 "Αν δεν είχα δημιουργήσει τον δικό μου κόσμο, θα είχα σίγουρα πεθάνει στον κόσμο των άλλων." Αναίς Νιν

"Si je n’avais pas créé mon propre monde, je serais probablement morte dans celui des autres." Anaïs Nin

Γιάννης Σταύρου, Θεσσαλονίκη των χρωμάτων

μετά από ένα ταξίδι...

"Δεν λαμβάνεις σοφία, πρέπει να την ανακαλύψεις μόνος σου, μετά από ένα ταξίδι που κανείς δεν μπορεί να κάνει για μας, που κανείς δεν μπορεί να μας σώσει."  

Μαρσέλ Προυστ

*

"On ne recoit pas la sagesse, il faut la decouvrir soi-meme, apres un trajet que personne ne peut faire pour nous, ne peut nous epargner." 

Marcel Proust

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γιάννης Σταύρου, Στο κύμα, λάδι σε καμβά

"Όταν δεν υπάρχει ενέργεια δεν υπάρχει χρώμα, 

δεν υπάρχει μορφή, δεν υπάρχει ζωή." 

Καραβάτζιο 

*

"Quando non c’e energia non c’e colore, 

non c’e forma, non c’e vita." 

Caravaggio

Καραβάτζιο, Βάκχος (1595)

Η θάλασσα δεν με ρώτησε τίποτα...

J'ai epouse la mer cette nuit
A l'heure ou la cote s'eclaire.
La mer ne m'a rien demande
Ni d'ou je viens
Ni qui j'ai aime.
Elle a rempli ma bouche de son sel
Et mon esprit de son silence...
Jean Autissier.
*
Παντρεύτηκα τη θάλασσα απόψε
Την ώρα που η ακτή φωτίζεται.
Η θάλασσα δεν με ρώτησε τίποτα
Ούτε από που ήρθα
Ούτε ποιον αγάπησα.
Γέμισε το στόμα μου με το αλάτι της
Και το πνεύμα μου με τη σιωπή της...

Γιάννης Σταύρου, Χειμώνας στο λιμάνι, Θεσσαλονίκη

το μόνο πράγμα που ο χρόνος δεν μπορεί να βλάψει...

Η ομορφιά είναι το μόνο πράγμα που ο χρόνος δεν μπορεί να βλάψει. Οι φιλοσοφίες εξαφανίζονται σαν την άμμο, η μια θρησκεία ακολουθεί την άλλη, αλλά αυτό που είναι όμορφο είναι χαρά για όλες τις εποχές, απόκτημα για όλη την αιωνιότητα. (Όσκαρ Γουάιλντ)

*

Beauty is the only thing that time cannot harm. Philosophies fall away like sand, creeds follow one another, but what is beautiful is a joy for all seasons, a possession for all eternity. (Oscar Wilde)

 

Λεονάρντο ντα Βίντσι, Παναγία των Βράχων