Μέχρι την τελευταία συλλαβή του καταγεγραμμένου χρόνου...

Αύριο, και αύριο και αύριο
Ανατριχιάζει σε αυτόν τον μικροπρεπή ρυθμό από μέρα σε μέρα
Μέχρι την τελευταία συλλαβή του καταγεγραμμένου χρόνου,
Και όλα τα χθεσινά μας έχουν φωτίσει ανόητους
Ο δρόμος για τον σκονισμένο θάνατο. Έξω, σβήσε, σύντομο κερί.

Σαίξπηρ, Μάκβεθ
*
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time,
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!

Shakespeare, Macbeth

 

Γιάννης Σταύρου, Νυχτερινό με καράβι (λεπτομέρεια)