"Αυτό που πολλοί άνθρωποι αποκαλούν αγάπη συνίσταται σε επιλογή μιας γυναίκας και σε γάμο... Σαν να μπορούσες να επιλέξεις τον έρωτα, σαν να μην ήταν κεραυνός που σου σπάει τα κόκαλα και σε αφήνει ξαπλωμένο στη μέση της αυλής... Δεν μπορείς να επιλέξεις Βεατρίκη, δεν μπορείς να επιλέξεις Ιουλιέτα. που θα μουλιάσει τα κόκαλά σου στην έξοδο από μια συναυλία."
*
"Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir una mujer y casarse con ella... Como si se pudiera elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio... A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto."
Julio Cortázar
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου