Περισυλλογή...

Vois se pencher les defuntes annees,
Sur les balcons du ciel, en robes surannees;
Surgir du fond des eaux le Regret souriant...

Les Fleurs du Mal - Recueillement - Charles Baudelaire.
*
Κοίταξε πως γέρνουν τα πεθσμένα χρόνια
Στ'ουρανού τα μπαλκόνια, με ρούχα ξεθωριασμένα·
Ξαφνικά ν' αναβλύζει απ' τα βάθη των νερών η Θλίψη γελαστή...

Τα Άνθη του Κακού - Περισυλλογή - Σαρλ Μπωντλαίρ

 

Γιάννης Σταύρου, Δειλινό στη Θεσσαλονίκη 

(μετάφραση Δέσπω Καρούσου)