.. καράβια εγκαταλελειμμένα από το πλήρωμα...

ξεμένουν πίσω, αφανίζονται μες στα όνειρά τους
ή βυθίζονται νεκροί πάνω στα κουπιά...

Γιάννης Σταύρου, Αλλαγή βάρδιας, λάδι σε καμβά

Χένρικ Νόρμπραντ
Αναζητώντας την Ιθάκη
(αποσπάσματα) 
*
Στον πηγαιμό για την Ιθάκη διακρίνω τελικά τον εαυτό μου:
μια μορφή ολοένα πιο θολή σε κάθε αφρισμένο κύμα
καθώς οι ναύτες που λάμνοντας ξεσηκώνουν
το ψυχρό γαλάζιο τους περίγραμμα

ξεμένουν πίσω, αφανίζονται μες στα όνειρά τους
ή βυθίζονται νεκροί πάνω στα κουπιά.
*
…καράβια εγκαταλελειμμένα από το πλήρωμα
και μαγικά νησιά που συναντούν ήλιο για πρώτη φορά,
σε βρώμικα λιμάνια…
οι μεθύστακές τους, οι γριές πουτάνες και οι συνταξιούχοι χασομέρηδες
με αναγνωρίζουν σαν αυτόν που πάντοτε έρχεται και φεύγει

(μετ. Παναγιώτα Γούλα)
*
Την Πέμπτη, 10 Νοεμβρίου στις 7:30 μ.μ.    
Ινστιτούτο της Δανίας
Ο διάσημος Δανός ποιητής Χένρικ Νόρντμπραντ επισκέπτεται την Αθήνα. Προς τιμήν του το Ινστιτούτο της Δανίας και οι εκδόσεις Μανδραγόρας οργανώνουν βραδιά ποίησης, στο πλαίσιο της οποίας θα διαβάσουν ποιήματα ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Γιώργος Γιανναράκος. Για τη μακρόχρονη σχέση του με την Ελλάδα θα μιλήσει ο ίδιος ο συγγραφέας. Το έργο του θα παρουσιάσει η φιλόλογος Χριστίνα Λιναρδάκη.

Περισσότερα