γιατί χάθηκες αν πιστέψεις στον κίνδυνο...
Φρήντριχ Νίτσε
Ποιήματα
Δίχως Φθόνο
Ναι, η ματιά του φθόνο δεν έχει
γι' αυτό και τον τιμάτε.
Καθόλου δεν τον νοιάζουν οι τιμές σας.
Έχει το αετίσιο μάτι για το μακρινό
δεν βλέπει εσάς, βλέπει μονάχα άστρα, άστρα!
Ο Ταξιδιώτης
«Δε υπάρχει πια μονοπάτι! Άβυσσος γύρω, νεκρική σιγή!».
Εσύ το θέλησες! Γιατί παράτησες το μονοπάτι;
Μείνε τώρα ψύχραιμος και διαυγής, ω ξένε
γιατί χάθηκες αν πιστέψεις στον κίνδυνο.
Σε έναν Εραστή του Φωτός
Αν δεν επιθυμείς να χάσεις τα μάτια και το λογικό σου
ακολούθησε τον ήλιο περπατώντας στη σκιά.
(Μετ. Αλέξανδρος Αλεξάνδρου)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου