Κι ένα δείγμα υψηλής ποίησης...

Ποίηση & ζωγραφική, ζωγράφοι


Γιάννης Σταύρου, Στο κύμα, λάδι σε καμβά

But old folks, many feign as they were dead;
Unwiedly, slow, heavy and pale as lead

μα πολλοί γέροι κανουνε κιόλας σαν πεθαμένοι
δύσκολοι κι αργοσάλευτοι, βαριοί σαν μολυβένιοι


Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Ρωμαίος και Ιουλιέτα, πράξη Β', σκηνή 5
Μετάφραση Β. Ρώτα